{"id":4451,"date":"2025-05-30T12:42:41","date_gmt":"2025-05-30T12:42:41","guid":{"rendered":"https:\/\/pbuk.pl\/?page_id=4451"},"modified":"2025-10-16T12:31:38","modified_gmt":"2025-10-16T10:31:38","slug":"for-agents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pbuk.pl\/en\/dla-czlonkow\/dla-agentow\/","title":{"rendered":"For Agents"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4451\" class=\"elementor elementor-4451\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d57f7d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7d57f7d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-759d2f8 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"759d2f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"6345\" class=\"elementor elementor-6345\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5509023f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5509023f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-546da10b elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"546da10b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav class=\"pbuk-breadcrumbs\" aria-label=\"breadcrumb\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\"><ul><li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><a itemprop=\"item\" href=\"https:\/\/pbuk.pl\/en\/\"><span itemprop=\"name\">Home<\/span><\/a><meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><\/li><li class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">><\/li><li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\">For members<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li><li class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">><\/li><li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\">For Agents<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"3\" \/><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3bd452 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e3bd452\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d51c80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d51c80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-882e43e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"882e43e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48e25c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48e25c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notice of loss is received by the insurance company, which acts for and on behalf of the Polish Motor Insurers' Bureau (PBUK).<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5851fc0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5851fc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zgloszenie_szkody_porozumienie.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 48 48\" style=\"enable-background:new 0 0 48 48;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<path style=\"fill:#F44336;\" d=\"M44,24H4c0,11.046,8.954,20,20,20S44,35.046,44,24z\"><\/path>\t<path style=\"fill:#ECEFF1;\" d=\"M24,4C12.954,4,4,12.954,4,24h40C44,12.954,35.046,4,24,4z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Form for Notification of Damage<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37aafd4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37aafd4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43fae1a elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"43fae1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"6377\" class=\"elementor elementor-6377\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55b45e95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"55b45e95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1920fb0f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1920fb0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/pbuk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dla_Agentow1-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4505\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pbuk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dla_Agentow1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/pbuk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dla_Agentow1-300x225.jpg 300w, https:\/\/pbuk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dla_Agentow1-768x576.jpg 768w, https:\/\/pbuk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dla_Agentow1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/pbuk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dla_Agentow1-16x12.jpg 16w, https:\/\/pbuk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dla_Agentow1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2be6e35c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2be6e35c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-375139b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"375139b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fd7a37 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"8fd7a37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"4343\" class=\"elementor elementor-4343\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c141600 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c141600\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed432f2 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ed432f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"\/en\/for-members\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/pbuk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/korespondent-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4033\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"\/en\/for-members\/\">For members<\/a><\/h2><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-566101d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"566101d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1f947d elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"b1f947d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-text e--animation-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-b1f947d\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4404\"><a href=\"https:\/\/pbuk.pl\/en\/dla-czlonkow\/dla-ubezpieczycieli-ac\/\" class=\"elementor-item\">For AC insurers<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4496\"><a href=\"https:\/\/pbuk.pl\/en\/dla-czlonkow\/dla-agentow\/\" class=\"elementor-item\">For Agents<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4449\"><a href=\"https:\/\/pbuk.pl\/en\/dla-czlonkow\/pisma-okolne\/\" class=\"elementor-item\">Circular letters<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-b1f947d\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4404\"><a href=\"https:\/\/pbuk.pl\/en\/dla-czlonkow\/dla-ubezpieczycieli-ac\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">For AC insurers<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4496\"><a href=\"https:\/\/pbuk.pl\/en\/dla-czlonkow\/dla-agentow\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">For Agents<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4449\"><a href=\"https:\/\/pbuk.pl\/en\/dla-czlonkow\/pisma-okolne\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Circular letters<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90b2ef4 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"90b2ef4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-351c2fd0 e-con-full content e-flex e-con e-child\" data-id=\"351c2fd0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c383ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c383ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The insurance company is responsible for accepting the damage report drawn up on this form, carrying out an examination of the vehicle and\/or other damaged property, determining the extent of the damage and forwarding the documentation to PBUK.<\/p><p>The technical assessment (calculation of repair costs) serves only to document the extent of the damage and does not determine the amount of compensation. Acceptance of this notification does not imply acceptance of liability for the damage.<\/p><p>Determination of civil liability and the amount of compensation due will be possible at a later stage of the compensation procedure, carried out by the entity competent to liquidate the damage, designated by PBUK.<\/p><p><b>NOTE: The \"Notice of Damage\" form is used to <span id=\"gwiazdka\">exclusively<\/span> to report damage that has occurred <span id=\"gwiazdka\">on the territory of the Republic of Poland<\/span>.<\/b><\/p><p>To send enquiries to the PBUK about <b>claims representative<\/b> in the framework of the EU's Fourth Communication Directive serves to <a href=\"\/en\/in-case-of-accident\/in-case-of-accident-insurer-perpetrator\/\">another form<\/a>, which can be sent from the PBUK website. This form is intended <span id=\"gwiazdka\"><b>exclusively<\/b><\/span> for <b>victims and beneficiaries<\/b> .<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8da4f2a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8da4f2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2743c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2743c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notification of damage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc37576 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc37576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Download<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f934c32 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f934c32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f79e5f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4f79e5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zgloszenie_szkody_porozumienie.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 48 48\" style=\"enable-background:new 0 0 48 48;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<path style=\"fill:#F44336;\" d=\"M44,24H4c0,11.046,8.954,20,20,20S44,35.046,44,24z\"><\/path>\t<path style=\"fill:#ECEFF1;\" d=\"M24,4C12.954,4,4,12.954,4,24h40C44,12.954,35.046,4,24,4z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Notification of damage form<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4451\" class=\"elementor elementor-4451\" data-elementor-post-type=\"page\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-7d57f7d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7d57f7d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n<div class=\"e-con-inner\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-759d2f8 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"759d2f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-template\">\n<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"6345\" class=\"elementor elementor-6345\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-5509023f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5509023f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n<div class=\"e-con-inner\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-546da10b elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"546da10b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-shortcode\">\n<nav class=\"pbuk-breadcrumbs\" aria-label=\"breadcrumb\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\n<ul>\n<li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><a itemprop=\"item\" href=\"https:\/\/pbuk.pl\/en\/\"><span itemprop=\"name\">Home<\/span><\/a><meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><\/li>\n<li class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">><\/li>\n<li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\">For members<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\n<li class=\"sep\" aria-hidden=\"true\">><\/li>\n<li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\">For Agents<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"3\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-e3bd452 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e3bd452\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n<div class=\"e-con-inner\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-1d51c80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d51c80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-882e43e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"882e43e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-48e25c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48e25c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notice of loss is received by the insurance company, which acts for and on behalf of the Polish Motor Insurers' Bureau (PBUK).<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-5851fc0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5851fc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zgloszenie_szkody_porozumienie.pdf\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\"><br \/>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 48 48\" style=\"enable-background:new 0 0 48 48;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<path style=\"fill:#F44336;\" d=\"M44,24H4c0,11.046,8.954,20,20,20S44,35.046,44,24z\"><\/path>\t<path style=\"fill:#ECEFF1;\" d=\"M24,4C12.954,4,4,12.954,4,24h40C44,12.954,35.046,4,24,4z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Form for Notification of Damage<\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-37aafd4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37aafd4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-43fae1a elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"43fae1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-template\">\n<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"6377\" class=\"elementor elementor-6377\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-55b45e95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"55b45e95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-1920fb0f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1920fb0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/pbuk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dla_Agentow1-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4505\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pbuk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dla_Agentow1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/pbuk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dla_Agentow1-300x225.jpg 300w, https:\/\/pbuk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dla_Agentow1-768x576.jpg 768w, https:\/\/pbuk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dla_Agentow1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/pbuk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dla_Agentow1-16x12.jpg 16w, https:\/\/pbuk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dla_Agentow1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-2be6e35c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2be6e35c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n<div class=\"e-con-inner\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-375139b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"375139b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-8fd7a37 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"8fd7a37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-template\">\n<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"4343\" class=\"elementor elementor-4343\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-5c141600 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c141600\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-ed432f2 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ed432f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-image-box-wrapper\">\n<figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"\/en\/for-members\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"https:\/\/pbuk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/korespondent-icon.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4033\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure>\n<div class=\"elementor-image-box-content\">\n<h2 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"\/en\/for-members\/\">For members<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-566101d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"566101d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-b1f947d elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"b1f947d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-text e--animation-none\">\n<ul id=\"menu-1-b1f947d\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\">\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4404\"><a href=\"https:\/\/pbuk.pl\/en\/dla-czlonkow\/dla-ubezpieczycieli-ac\/\" class=\"elementor-item\">For AC insurers<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4496\"><a href=\"https:\/\/pbuk.pl\/en\/dla-czlonkow\/dla-agentow\/\" class=\"elementor-item\">For Agents<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4449\"><a href=\"https:\/\/pbuk.pl\/en\/dla-czlonkow\/pisma-okolne\/\" class=\"elementor-item\">Circular letters<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n<ul id=\"menu-2-b1f947d\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\">\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4404\"><a href=\"https:\/\/pbuk.pl\/en\/dla-czlonkow\/dla-ubezpieczycieli-ac\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">For AC insurers<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4496\"><a href=\"https:\/\/pbuk.pl\/en\/dla-czlonkow\/dla-agentow\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">For Agents<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4449\"><a href=\"https:\/\/pbuk.pl\/en\/dla-czlonkow\/pisma-okolne\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Circular letters<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-90b2ef4 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"90b2ef4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-shortcode\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-351c2fd0 e-con-full content e-flex e-con e-child\" data-id=\"351c2fd0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-5c383ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c383ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>The insurance company is responsible for accepting the damage report drawn up on this form, carrying out an examination of the vehicle and\/or other damaged property, determining the extent of the damage and forwarding the documentation to PBUK.<\/p>\n<p>The technical assessment (calculation of repair costs) serves only to document the extent of the damage and does not determine the amount of compensation. Acceptance of this notification does not imply acceptance of liability for the damage.<\/p>\n<p>Determination of civil liability and the amount of compensation due will be possible at a later stage of the compensation procedure, carried out by the entity competent to liquidate the damage, designated by PBUK.<\/p>\n<p><b>NOTE: The \"Notice of Damage\" form is used to <span id=\"gwiazdka\">exclusively<\/span> to report damage that has occurred <span id=\"gwiazdka\">on the territory of the Republic of Poland<\/span>.<\/b><\/p>\n<p>To send enquiries to the PBUK about <b>claims representative<\/b> in the framework of the EU's Fourth Communication Directive serves to <a href=\"\/en\/in-case-of-accident\/in-case-of-accident-insurer-perpetrator\/\">another form<\/a>, which can be sent from the PBUK website. This form is intended <span id=\"gwiazdka\"><b>exclusively<\/b><\/span> for <b>victims and beneficiaries<\/b> .<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-8da4f2a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8da4f2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-f2743c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2743c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notification of damage<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-dc37576 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc37576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Download<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-f934c32 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f934c32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n<div class=\"elementor-element elementor-element-4f79e5f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4f79e5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zgloszenie_szkody_porozumienie.pdf\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\"><br \/>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 48 48\" style=\"enable-background:new 0 0 48 48;\" xml:space=\"preserve\"><g>\t<path style=\"fill:#F44336;\" d=\"M44,24H4c0,11.046,8.954,20,20,20S44,35.046,44,24z\"><\/path>\t<path style=\"fill:#ECEFF1;\" d=\"M24,4C12.954,4,4,12.954,4,24h40C44,12.954,35.046,4,24,4z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Notification of damage form<\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":4505,"parent":4333,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4451","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pbuk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pbuk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pbuk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbuk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbuk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4451"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pbuk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7742,"href":"https:\/\/pbuk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4451\/revisions\/7742"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbuk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pbuk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pbuk.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}